Pas de répit pour les salauds
Et pas de répit pour nous non plus !
L'inspecteur Santos Trinidad, un vétéran de la police, boit trop et ne travaille pas assez. Il veut sans doute oublier le temps où il était un officier modèle des Renseignements généraux avant d'être rétrogradé aux Personnes disparues. Sa situation se dégrade encore plus le soir où il se retrouve impliqué dans un triple homicide. Santos fait disparaître les traces laissées sur la scène du crime, avant de partir à la poursuite du seul témoin ayant réussi à s'enfuir...