Un nuage entre les dents

Reporter de choc dans un journal à sensation, Malisard fait équipe avec le photographe Prévot. A force de traîner leurs guêtres en quête d'événements sanglants, ils ont acquis le surnom de "cow-boys". Un jour, les deux petits garçons de Prévot disparaissent à la sortie de l'école. Croyant à un enlèvement, Malisard et Prévot déclarent très officiellement leur absence à la presse et entreprennent des recherches...